2x Gold, 2x Silber beim GAD
Wir freuen uns ganz besonders, heute vier von uns gestaltete Bücher präsentieren zu dürfen, die beim kulinarisch-literarischen Wettbewerb der Gastronomischen Akademie Deutschlands (GAD) mit Medaillen ausgezeichnet wurden. Diese Anerkennung erfüllt uns mit tiefer Dankbarkeit und stolz gestalterischem Herzen.
- Gold für VEGETARISCH von Paul Ivić (DK): Paul Ivić leistet mit VEGETARISCH mehr als eine Rezeptsammlung – er verbindet Fantasie, regionale Zutaten und kulinarische Vielfalt in jeder Seite. Für uns bedeutete dieses Buch eine kreative Freiheit: vom Gesamtlayout über Illustrationen bis zu typografischen Details durften wir das volle Designkonzept realisieren. Dass dieses Werk mit einer Goldmedaille ausgezeichnet wurde, ist eine wunderbare Bestätigung für das Vertrauen, das uns geschenkt wurde.
- Gold für Vegane Patisserie von Pierre Hermé & Linda Vongdara (Matthaes Verlag): Dieses Werk vereint die Perfektion französischer Pâtisserie mit moderner Pflanzlichkeit. Für die deutsche Lizenzausgabe durften wir speziell das Cover neu gestalten – eine Herausforderung, denn das Original lag in seiner Schönheit und Eleganz bereits hoch. Die Auszeichnung mit einer Goldmedaille ehrt nicht nur das Werk selbst, sondern auch unsere Gestaltungsperspektive und die Übertragung ins deutsche Buchbild.
- Silber für Meine griechische Dorfküche von Elisavet Patrikiou (Südwest Verlag): Dieses Buch ist ein Herzensprojekt einer persönlichen Geschichte, der von Elisavet Patrikiou: Sie dokumentiert Rezepte, Erzählungen und Traditionen ihres griechischen Heimatdorfes – gleichzeitig verwebt sie diese mit ihrer eigenen Lebensgeschichte zwischen zwei Kulturen. Für uns war es ein besonderes Projekt: wir gestalteten nicht nur Layout und Typografie, sondern unterstützten durch Bildkonzepte, Rezeptstruktur und redaktionelle Beratung, um das Buch als kulturelles Dokument erlebbar zu machen. Die Silbermedaille ehrt diesen feinen Balanceakt zwischen Authentizität und Gestaltung.
- Silber für Fingerfood von Volker Beuchert (Matthaes Verlag): Volker Beuchert bringt mit Fingerfood seine jahrzehntelange Erfahrung im Catering auf den Punkt – mit einer Leidenschaft für kleine Genussmomente und hohen Anspruch. Seine kulinarische Laufbahn begann in Gourmetküchen, seine Expertise führte ihn in anspruchsvolle Cateringprojekte. Wir begleiteten dieses Projekt von der ersten Designidee über Rezept- und Bildredaktion bis zur Drucklegung. Die Silbermedaille würdigt nicht nur sein Können, sondern auch das Buch als Gesamtkunstwerk, das wir mitgestalten durften.
Warum diese Auszeichnungen auch für uns zählen
Es ist eine große Ehre, wenn man als Gestalterin oder Gestalter an Werken mitwirken darf, die ausgezeichnet werden. Diese Medaillen sind nicht allein eine Auszeichnung für die Autor:innen und Verlage – sie reflektieren auch das Engagement, die Sorgfalt und die Leidenschaft, die wir in Typografie, Bildstruktur, Detailausarbeitung und Herstellung gelegt haben.
In unserer täglichen Arbeit streben wir nach Klarheit, Schönheit und Funktion – jedes Element hat seinen Platz, jedes Bild seinen Weg. Wenn ein Werk dann mit einer GAD-Medaillen ausgezeichnet wird, bekommen wir das Gefühl, dass diese Mühe gesehen und gewürdigt wird. Und das ist ein Moment, auf den man mit Freude, Stolz und ein bisschen Demut zurückblickt.
Vielen Dank an alle Beteiligten – Autor:innen, Verlage, Fotografinnen und Fotografen, Redaktionen, Lektorate – diese Auszeichnungen sind Ergebnis echter Teamarbeit.
Wir laden Sie ein, die ausgezeichneten Bücher in Ruhe zu entdecken – und freuen uns darauf, demnächst auch die Projekte zu zeigen, die gerade in der Mache sind …
